cuisinière à deux fours
- Domaine
-
- équipement ménagercuisinière
- Dernière mise à jour
Définition :
Cuisinière comportant deux fours contrôlés indépendamment et permettant de cuire simultanément deux plats à des températures différentes.
Note :
Les cuisinières à deux fours, qui peuvent être encastrées ou amovibles, sont généralement alimentées à l'électricité ou au gaz, et parfois par une combinaison des deux (cuisinière mixte).
Terme privilégié :
- cuisinière à deux fours n. f.
Termes déconseillés :
- cuisinière à four double n. f.
- cuisinière à double four n. f.
-
Les termes cuisinière à four double et cuisinière à double four sont des calques de l'anglais double oven range et ils désignent moins fidèlement le concept dont il est question.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- double oven range
- double oven cooker
En anglais, le terme range est le plus usité aux États-Unis, tandis que cooker est le terme le plus employé au Royaume-Uni; les deux sont connus au Canada.