tremplin descendant

Domaines: sportinstallation sportive

sportskicross
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2009

Définition :

Tremplin plat ou légèrement incliné vers le bas, à la sortie duquel le skieur atterrit en contrebas.

Notes :

Au skicross, on distingue les tremplins ascendants (en anglais, step-up jumps) des tremplins descendants (en anglais, step-down jumps).

Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.

Terme privilégié :

tremplin descendant n. m.: Le terme tremplin descendant a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2009 pour désigner ce concept.

tremplin descendant

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2009
Termes :
1. step-down jump
2. step-down
3. pro jump
4. pro style jump
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
Définition

Salto plano o ligeramente inclinado hacia abajo, en cuya salida el esquiador aterriza más abajo.

Note :

el esquí cross, se distingues los step up, de los step down.

Terme :
1. step down s. m.