frein à herse
- Domaines
-
- sportmatériel sportif
- sportbobsleigh
- Dernière mise à jour
Définition :
Frein dont le mécanisme comprend une pièce de métal dentelée située à l'arrière du bobsleigh et qui, lorsqu'il est actionné, racle la piste de manière à ralentir l'engin.
Notes :
Le frein est actionné au moyen de leviers de freinage situés sur les parois intérieures du bobsleigh.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la piste de la glisse.
Termes privilégiés :
- frein à herse n. m.
- herse de freinage n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- harrow-type brake
-
italien
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Meccanismo posizionato nella parte posteriore del bob e costituito da una serie di denti metallici, che, una volta azionati, si agganciano al ghiaccio per rallentare la corsa.
Note :
I freni possono essere usati soltanto dopo il traguardo per arrestare il veicolo.
Terme :
- freno s. m.