résilience
- Domaines
-
- sociologie
- urbanisme
- ingénierie
- Dernière mise à jour
Définition :
Capacité qu'a un système, une organisation, une société, une activité ou une construction humaine à résister à une perturbation importante sans que son fonctionnement ou ses caractéristiques soient compromis.
Terme privilégié :
- résilience n. f.
-
Le nom résilience (tout comme l'adjectif résilient) est un emprunt acceptable à l'anglais. D'abord employé dans le domaine de la résistance des matériaux (voir résilience), il est aussi en usage dans le domaine de la psychologie (voir résilience) et de l'écologie (voir résilience écologique). Son sens s'étend maintenant aux groupes, aux activités et aux constructions humaines.
On parlera par exemple de résilience organisationnelle, de résilience agricole, de résilience des bâtiments.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- resilience
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Terme :
- resiliència n. f.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Terme :
- resiliencia s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- resiliencia s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- resilienza s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Terme :
- resiliência s. f.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- rezilienţă s. f.