nidification
- Domaine
-
- zoologieornithologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Action de faire son nid, construction d'un nid.
Terme privilégié :
- nidification n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- nichage n. m.
-
Le terme nichage (issu par dérivation de nicher), bien qu'utilisé par des spécialistes canadiens et européens, n'est pas consigné dans les dictionnaires et se retrouve très rarement dans les ouvrages traitant d'ornithologie. Pourtant, son mode de formation est conforme au système de la langue française. Dans les échanges entre spécialistes, il entre souvent en concurrence avec nidification (dérivé de nidifier), mais certains l'utilisent dans le sens plus « descriptif » de « action de construire un nid, d'y pondre des œufs, de les couver et d'élever les oisillons jusqu'à leur départ ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- nesting
- nidification