skieur de bosses, skieuse de bosses

Domaines: sportski acrobatique

sportsportif
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2009

Définition :

Personne qui pratique le ski de bosses.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.

Termes privilégiés :

skieur de bosses n. m.
skieuse de bosses n. f.
bosseur n. m.
bosseuse n. f.

Terme déconseillé :

hot-dogger n. m.: Le terme hot-dogger est un emprunt intégral à l'anglais qui s'intègre mal au système du français et n'y comble aucune lacune lexicale. L'utilisation de ce terme tend, par ailleurs, à se raréfier.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2009
Termes :
1. moguls skier
2. mogul skier
3. freestyle moguls skier
4. freestyle mogul skier
Terme associé :
1. hot-dogger familier
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
Définition

Persona que practica el esquí de baches.

Termes :
1. esquiador de baches s. m.
2. esquiadora de baches s. f.