oranger des Osages
- Domaine
-
- botaniqueangiosperme
- Dernière mise à jour
Définition :
Arbre épineux de la famille des moracées, originaire du sud des États-Unis, à feuilles caduques et au fruit jaunâtre non comestible ressemblant à une orange.
Note :
Cet arbre ornemental a été exporté dans les pays tempérés d'Europe.
Termes privilégiés :
- oranger des Osages n. m.
- maclura n. m.
- maclure n. m.
-
Osages est le nom d'un peuple autochtone qui vivait autrefois sur un territoire correspondant approximativement aux États du Missouri et de l'Arkansas.
Terme utilisé dans certains contextes :
- bois d'arc n. m. familier
-
La désignation familière bois d'arc vient du fait que, selon la petite histoire, les Osages fabriquaient leurs arcs avec le bois de l'oranger des Osages.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Osage orange
- hedge apple
Le qualificatif Osage provient du nom d'un groupe d'Amérindiens, les Osages, qui vivaient autrefois sur un territoire correspondant approximativement aux États du Missouri et de l'Arkansas.
Termes associés :
La désignation familière bodark vient du terme français bois d'arc, employé familièrement pour désigner l'oranger des Osages parce que, selon la petite histoire, les Osages fabriquaient leurs arcs avec le bois de l'oranger des Osages.
La désignation familière bow wood vient du fait que, selon la petite histoire, les Osages fabriquaient leurs arcs avec le bois de l'oranger des Osages.
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Maclura pomifera
- Maclura aurantiaca