hémophilie
- Domaines
-
- biologiegénétique
- médecinehématologie et sérologie
- médecinephysiopathologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Affection héréditaire récessive liée au sexe, transmise uniquement par les femmes, n'affectant que les hommes, et caractérisée par un retard ou une absence totale de coagulation du sang et une tendance aux hémorragies graves.
Terme privilégié :
- hémophilie n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- hemophilia
- haemophilia
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Malaltia hereditària lligada al sexe deguda a la manca d'alguns factors de la coagulació sanguínia i caracteritzada per una tendència a les hemorràgies abundants i difícils d'aturar.
Note :
Al principi de l'epidèmia de sida, un bon nombre de persones afectades d'hemofília van adquirir la infecció pel VIH com a conseqüència d'haver rebut tractaments antihemofílics contaminats pel virus.
Terme :
- hemofília n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Terme :
- hemofilia s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Terme :
- hemofilia s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- emofilia s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília,Terme :
- hemofilia s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti,Terme :
- hemofilie s. f.