installations de stockage

Domaine: transportsystème de transport intelligent
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2008

Définition :

Ensemble des bâtiments, des équipements et des sites utilisés pour le stockage de marchandises.

Note :

Dans le domaine de la gestion des stocks, les concepts d'« entreposage » et de « stockage » sont souvent confondus. En effet, entre l'entreposage et le stockage, il n'y aurait, par exemple, qu'une simple question de durée, l'entreposage se voulant provisoire tandis que le stockage présentant une solution à terme indéfini, d'où les expressions garder en stock ou mettre en réserve. À cause de cette nuance, les termes entreposage (en anglais, warehousing) et stockage (en anglais, stocking, storing et storage) ne pourraient donc pas être considérés comme étant interchangeables dans tous les contextes. Par ailleurs, dans la langue courante, les termes entreposage et stockage sont très souvent utilisés l'un pour l'autre.

Termes privilégiés :

installations de stockage n. f. pl.
installation de stockage n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2009
Définition

All the buildings, equipment and areas used to store freight.

Termes :
1. storage facilities
2. storage facility
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009
Définition

Conjunto de edificios, equipamientos y lugares utilizados para el almacenamiento de mercancías.

Termes :
1. instalaciones de almacenamiento s. f. pl.
2. instalación de almacenamiento s. f.