spectroscopie infrarouge proche

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2008

  Termes :

  1. near-infrared spectroscopy
  2. NIRS
  3. NIR spectroscopy
  4. near-IR spectroscopy

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2012

  Terme :

  1. espectrometria de l'infraroig proper n. f.

• espagnol

  Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2011
  Universidad Pontificia Comillas, 2011

  Définition

  Técnica de espectroscopia que permite la medición de la onda y la intensidad de absorción del rayo infrarrojo cercano.

  Termes :

  1. espectroscopia del infrarrojo cercano s. f. Espagne
  2. espectroscopia de rayo infrarrojo cercano s. f. Argentine
  3. NIR s. f. Espagne

• italien

  Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

  Définition

  Tecnica di spettroscopia che utilizza la misura del raggio dello spettro elettromagnetico nella regione del vicino infrarosso per analizzare prodotti naturali solidi, in polvere o liquidi.

  Termes :

  1. spettroscopia nel vicino infrarosso s. f.
  2. spettroscopia nell'infrarosso vicino s. f.
  3. NIRS s. f. inv.

• portugais

  Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011
  Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

  Termes :

  1. espectroscopia de infravermelho próximo s. f.
  2. espectroscopia de infravermelho s. f. Brésil
  3. espectroscopia no infravermelho s. f. Brésil
  4. espectroscopia NIR s. f. Portugal

• roumain

  Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

  Définition

  Technică de spectroscopie care constă în măsurarea şi analiza absorbţiei sau a reflexiei de către un eşantion de materie a unei radiaţii situate în zona de infraroşu apropiat a spectrului electromagnetic, în scopul de a determina caracteristicile elementelor unui material.

  Termes :

  1. spectroscopie în infraroşul apropiat s. f.
  2. SPIR s. f.