ultrason laser
- Domaines
- électronique
- nanotechnologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique qui consiste à générer ou à détecter des ondes ultrasonores à l'aide d'un laser.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.
Termes privilégiés :
- ultrason laser n. m.
- ultrasons laser n. m. pl.
-
Le nom laser prend habituellement un s au pluriel (des lasers). Toutefois, lorsqu'il est placé en apposition, comme dans ultrason laser, il demeure invariable (des ultrasons laser).
Termes déconseillés :
- laser ultrason
- laser ultrasons
-
Les syntagmes laser ultrason et laser ultrasons sont à éviter, car ils sont construits en reproduisant l'ordre des mots de l'anglais (ultrasound laser).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- laser ultrasonics
- laser ultrasound
- laser-generated ultrasound
- laser-based ultrasound
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Tècnica de generació i detecció d’ultrasons mitjançant un làser, utilitzada per a lacaracterització a distància de materials i estructures.
Terme :
- tècnica d'ultrasons per làser n. f.
-
espagnol
Auteurs : Grupo Argentino de Terminología,
Universidad Pontificia Comillas,Définition
Técnica que consiste en la detección de ultrasonido mediante el empleo de láser.
Note :
La luz coherente proveniente de la fuente de láser, al ser dispersada por un objeto, lleva información sobre su forma, las características de su superficie y su estado de movimiento.
Termes :
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Diodo laser che si basa sulla generazione di onde termiche ed onde elastiche (ultrasuoni) innescate quando un raggio laser investe il corpo dell’oggetto di misura.
Terme :
- laser ultrasonics s. m. inv.
-
portugais
Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional,
Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos,Termes :
- laser de ultrassom s. m.
- ultrassónica laser s. f. Portugal
-
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Définition
Tehnică constând în generarea sau detectarea de unde ultrasonore cu ajutorul unui laser.
Terme :
- laser cu ultrasunete s. n.