pochoir de gaufrage
- Domaine
-
- artmatériel d'art
- Dernière mise à jour
Définition :
Pochoir utilisé pour créer des motifs en relief sur du papier ou carton.
Note :
Les pochoirs de gaufrage sont utilisés le plus souvent avec une table lumineuse et un stylet qui permet de repousser le papier ou le carton sur les contours de la forme évidée et de reproduire ainsi le motif en relief.
Termes privilégiés :
- pochoir de gaufrage n. m.
- pochoir à gaufrer n. m.
-
Pochoir de gaufrage est l'appellation la plus fréquente.
Termes déconseillés :
- pochoir d'embossage
- pochoir à embosser
-
C'est sous l'influence de l'anglais que les termes embossage et embosser sont utilisés dans le domaine des loisirs créatifs. Ces emprunts viennent rompre l'uniformité d'une série lexicale déjà implantée en français (gaufrer, gaufrage, gaufrure, etc.).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- embossing stencil