danse à la barre verticale
- Domaines
-
- entraînement physique
- artdanse
- Dernière mise à jour
Définition :
Danse, généralement acrobatique, effectuée de façon sensuelle en prenant appui sur une barre de métal fixée à la verticale.
Note :
La danse à la barre verticale est de plus en plus pratiquée comme exercice physique, et ce, dans un environnement non érotique. Elle requiert force, souplesse, agilité et coordination.
Terme privilégié :
- danse à la barre verticale n. f.
-
En contexte, pour remplacer danse à la barre verticale, on pourra utiliser la forme elliptique danse à la barre.
Termes déconseillés :
- danse poteau
- danse au poteau
- pole dance
- pole dancing
-
Danse poteau et danse au poteau sont à éviter puisque cette danse se fait à l'aide d'une barre et non d'un poteau; le poteau, à l'intérieur d'un bâtiment, est une pièce de charpente servant de support. Par ailleurs, le terme barre est déjà utilisé dans le domaine de la danse classique et de la gymnastique.
Les emprunts à l'anglais pole dance et pole dancing sont à éviter en français puisqu'ils ne comblent aucune lacune terminologique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pole dancing
- pole dance