capture et stockage de dioxyde de carbone
- Domaines
-
- chimie
- protection de l'environnementlutte contre la pollution de l'air
- Dernière mise à jour
Définition :
Récupération du dioxyde de carbone émis par les installations industrielles afin de le stocker pour l'isoler de l'atmosphère.
Notes :
Le dioxyde de carbone (CO2) est en quantité le principal gaz à effet de serre.
Il est généralement stocké par injection sous des formations rocheuses ou dans les profondeurs océaniques.
Termes privilégiés :
- capture et stockage de dioxyde de carbone n. f.
- CSC n. m.
- capture et stockage de CO2 n. f.
- captage et stockage de dioxyde de carbone n. m.
- captage et stockage de CO2 n. m.
- capture et séquestration de CO2 n. f.
- capture et stockage de carbone n. f.
- captage et stockage de carbone n. m.
- capture et séquestration de carbone n. f.
-
Le sigle CSC est masculin s'il est employé comme abréviation de captage et stockage de CO2, féminin s'il est employé comme abréviation de capture et stockage de CO2 ou de capture et séquestration de CO2.
En France, les termes captage et stockage du CO2 et CSC sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2008.
Toutes les formes en entrée peuvent également s'écrire avec la préposition du (ex. : capture et stockage du dioxyde de carbone).
Sur le plan strictement scientifique, les expressions formées uniquement avec carbone au sens de « dioxyde de carbone » sont imprécises. Ces formes elliptiques sont toutefois couramment employées dans l'ensemble de la francophonie (capture de carbone, captage de carbone, piégeage de carbone).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- carbon dioxide capture and storage
- CO2 capture and storage
- CCS
- carbon dioxide capture and sequestration
- CO2 capture and sequestration
Le sigle CCS est aussi employé comme abréviation de CO2 capture and sequestration.
Termes associés :
- carbon capture and storage
- carbon capture and sequestration