capture de dioxyde de carbone
- Domaines
-
- chimie
- protection de l'environnementlutte contre la pollution de l'air
- Dernière mise à jour
Définition :
Récupération du dioxyde de carbone avant ou après sa combustion et son émission dans l'atmosphère.
Note :
Le dioxyde de carbone (CO2) est en quantité le principal gaz à effet de serre. Il est récupéré afin d'être stocké le plus longtemps possible, généralement dans des formations géologiques ou dans les profondeurs océaniques.
Termes privilégiés :
- capture de dioxyde de carbone n. f.
- capture de CO2 n. f.
- captage de dioxyde de carbone n. m.
- captage de CO2 n. m.
- piégeage de dioxyde de carbone n. m.
- piégeage de CO2 n. m.
- capture de carbone n. f.
- captage de carbone n. m.
- piégeage de carbone n. m.
-
Toutes les formes en entrée peuvent également s'écrire avec la préposition du (ex : capture du dioxyde de carbone).
Sur le plan strictement scientifique, les expressions formées uniquement avec carbone au sens de « dioxyde de carbone » sont imprécises. Ces formes elliptiques sont toutefois couramment employées dans l'ensemble de la francophonie (capture de carbone, captage de carbone, piégeage de carbone).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- carbon dioxide capture
- CO2 capture
- capture of CO2
- carbon capture
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Termes :
- captura de diòxid de carboni n. f.
- captura de CO2 n. f.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- captura de dióxido de carbono s. f.
- captura de CO2 s. f.
- captación de dióxido de carbono s. f.
- captación de CO2 s. f.
- captación de carbono s. f.
- captura de carbono s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- captura de dióxido de carbono s. f.
- captura de CO2 s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- cattura del biossido di carbonio s. f.
- cattura di CO2 s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Termes :
- captura de carbono s. f.
- captura de CO2 s. f.
- captura de dióxido de carbono s. f.
- sequestro de carbono s. m. Brésil
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- captare de dioxid de carbon s. f.