puits de carbone
- Domaines
-
- énergieconservation de l'énergie
- écologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Réservoir, naturel ou artificiel, qui capte et emmagasine le dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Notes :
Les forêts en croissance, les sols, les océans, la biomasse en général et, plus spécialement au Québec, les tourbières, sont des puits de carbone naturels. Les puits de carbone artificiels sont des lieux où l'on stocke le dioxyde de carbone atmosphérique.
En zones côtières et océaniques, on parlera plus précisément de puits de carbone bleu.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Dans l'air du temps : vocabulaire des changements climatiques.
Termes privilégiés :
-
En France, le terme puits de carbone est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2010.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- carbon sink
- carbon dioxide sink
- CO2 sink
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Terme :
- embornal de carboni n. m.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- sumidero de carbono s. m.
- sumidero de dióxido de carbono s. m.
- sumidero de CO2 s. m.
- pozo de carbono s. m.
- pozo de dióxido de carbono s. m.
- pozo de CO2 s. m.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- sumidoiro de carbono s. m.
- sumidoiro de CO2 s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- pozzo di carbonio s. m.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Termes :
- reservatório de carbono s. m.
- poço de carbono s. m. Brésil
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- rezervor de carbon s. n.