conception de fonctionnement
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Modèle de fonctionnement et de comportement développé en ingénierie des systèmes pour déterminer la manière dont le système devrait fonctionner afin de remplir le rôle pour lequel il a été conçu.
Terme privilégié :
- conception de fonctionnement n. f.
Terme déconseillé :
- concept de l'opération
-
Le terme concept de l'opération, calqué directement sur l'anglais concept of operations, décrit mal le concept en cause. D'abord, ce n'est pas de la représentation mentale générale du système (le concept) dont il est question, mais de la manière de concevoir le fonctionnement de ce système (la conception). Par ailleurs, le terme français fonctionnement correspond mieux à l'idée véhiculée par le terme anglais operation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Operational and behavioural model developed in systems engineering to determine how the system must operate in order to play the role for which it was designed.
Termes :
- concept of operations
- CONOP
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- model d'operacions n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Modelo de funcionamiento y de comportamiento desarrollado en ingeniería de sistemas para determinar la manera en que el sistema debería funcionar a fin de cumplir la función para la cual ha sido diseñado.
Terme :
- modelo de operaciones s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Modelo de funcionamento e de comportamento desenvolvido en enxeñaría dos sistemas para determinar a maneira en que o sistema debería funcionar co fin de cumprir a función para o que foi concibido.
Terme :
- modelo de operacións s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- modello di funzionamento s. m.
- modello delle operazioni s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Termes :
- conceito de operações s. m.
- CONOP s. m. Portugal