énoncé de vision
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Projection sur une longue période des possibilités de développement offertes par les systèmes de transport intelligents.
Note :
Un énoncé de vision couvre généralement une période de vingt ans et décrit la manière dont les futurs voyageurs et opérateurs de systèmes pourront utiliser les technologies de STI et en bénéficier.
Terme privilégié :
- énoncé de vision n. m.
-
Le calque énoncé de vision est très large et ne traduit qu'imparfaitement le concept de « vision statement », étroitement associé à l'architecture de STI des États-Unis. Le terme vision statement est le nom qu'on a donné à un document d'évaluation
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Long-term projection of the development possibilities offered by intelligent transportation systems.
Notes :
A vision statement generally covers a twenty-year period and describes how future travellers and system operators will be able to use and benefit from ITS technologies.
Terme :
- vision statement
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Proyección, para un período prolongado, de las posibilidades de desarrollo que ofrecen los sistemas inteligentes de transporte.
Note :
Una declaración de visión cubre generalmente un período de veinte años y describe de qué manera los futuros viajeros y operadores de sistemas podrán utilizar las tecnologías de SIT y beneficiarse con ellas.
Terme :
- declaración de visión s. f.