0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ensemble de produits

Domaine
  1. transportsystème de transport intelligent
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2009
  • Accéder à la fiche en anglais : equipment package
  • Accéder à la fiche en espagnol : paquete de equipos

Définition :

Ensemble des composants qui permettent l'implantation des éléments fonctionnels à l'intérieur d'un sous-système.

Notes :

Les ensembles de produits tiennent compte de l'existence des services aux utilisateurs et des divers niveaux de fonctionnalité du système.

Les ensembles de produits forment les éléments les plus détaillés de l'architecture physique et ils sont directement associés à des ensembles de solutions applicatives spécifiques. De ce fait, ils fournissent un lien naturel entre la définition de l'architecture, du point de vue de son interface, et les ensembles de solutions applicatives, davantage orientés vers le déploiement.

On peut utiliser les ensembles de produits comme des points de repère pour évaluer les coûts d'implantation d'un sous-système.

Terme privilégié :

ensemble de produits n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    Package of components required to implement functional elements within a subsystem.

    Notes :

    The package takes into account the existence of user services and various levels of system functionality.
    Since the product groupings are the most detailed elements of the physical architecture and are tied to specific market packages, they provide the common link between interface-oriented architecture definition and the deployment-oriented market packages.
    Equipment packages can be used as reference points to assess subsystem deployment costs.

    Terme :

    1. equipment package
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Conjunto de componentes que permiten la integración de los elementos funcionales dentro de un subsistema.

    Notes :

    Los paquetes de equipos contemplan la existencia de los servicios a los usuarios y los diversos niveles de funcionalidad del sistema.
    Los paquetes de equipos constituyen los componentes más detallados de la arquitectura física y están directamente asociados a paquetes de servicios específicos. Por ello, constituyen un vínculo natural entre la definición de la arquitectura, desde el punto de vista de su interfaz, y los paquetes de servicios, más orientados hacia la implementación.
    Es posible utilizar los paquetes de equipos como puntos de referencia para evaluar los costos de implantación de un subsistema.

    Terme :

    1. paquete de equipos s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026