sécurité et sûreté à bord des véhicules de transport des marchandises
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Note :
C'est notamment l'usage des technologies embarquées qui permet dans le domaine des STI d'assurer un contrôle de la sécurité et de la sûreté du conducteur, des passagers, du véhicule et des marchandises transportées.
Terme privilégié :
- sécurité et sûreté à bord des véhicules de transport des marchandises n. f.
-
L'expression sécurité et sûreté à bord des véhicules de transport des marchandises, qui présente deux concepts dans le même énoncé, est davantage une forme descriptive qu'un terme.
Le mot sûreté peut aussi s'écrire sureté en vertu des rectifications de l'orthographe (sécurité et sureté à bord des véhicules de transport des marchandises).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Note :
On-board technologies, in particular, are used in the ITS field to ensure the safety and security of drivers, passengers, vehicles and freight.
Terme :
- on-board CVO and freight safety and security
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Note :
En el ámbito de los sistemas inteligentes de transporte, es posible controlar la seguridad y la protección del conductor, de los pasajeros del vehículo y de las mercancías transportadas principalmente gracias al uso de las tecnologías incorporadas en el vehículo.
Terme :
- seguridad y protección a bordo de los vehículos de transporte de carga