0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

gestion de la perception des droits de passage du transport collectif

Domaine
  1. transportsystème de transport intelligent
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : public transportation fare collection management
  • Accéder à la fiche en espagnol : administración del cobro de tarifas del transporte colectivo

Définition :

Mise en œuvre des moyens humains et matériels nécessaires à un organisme de transport collectif pour effectuer la perception et l'enregistrement des droits de passage.

Note :

La perception des droits de passage se fait à bord des véhicules, aux arrêts ou aux stations. Les utilisateurs des transports collectifs peuvent employer une carte à puce ou d'autres moyens de paiement électronique.

Terme privilégié :

gestion de la perception des droits de passage du transport collectif n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    Deployment of human and material resources by a public transportation organization to collect and record the payment of fares.

    Notes :

    Fares are collected on board vehicles, at transit stops or at stations. Public transit users can use a smart card or other electronic payment device.

    Termes :

    1. public transportation fare collection management
    2. transit fare collection management
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Implementación de los recursos humanos y materiales necesarios en un organismo de transporte colectivo para efectuar el cobro y el registro de las tarifas percibidas.

    Note :

    El cobro de tarifas se realiza a bordo de los vehículos, en las paradas o en las estaciones. Los usuarios de los transportes colectivos pueden emplear una tarjeta inteligente con chip u otros medios de pago electrónico.

    Terme :

    1. administración del cobro de tarifas del transporte colectivo s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025