0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
Consultez le tutoriel pour profiter pleinement de la Vitrine linguistique. Vous avez des commentaires? Remplissez le formulaire.
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

système de localisation GPS

Domaines
informatique

télédétection

télécommunication

géomatique

Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : global positioning system
  • Accéder à la fiche en catalan : sistema de posicionament global
  • Accéder à la fiche en espagnol : sistema de posicionamiento global
  • Accéder à la fiche en galicien : sistema de posicionamento global
  • Accéder à la fiche en italien : sistema mondiale di posizionamento
  • Accéder à la fiche en portugais : sistema de posicionamento global

Définition :

Système de localisation qui permet, à un moment précis, de déterminer la position géographique d'un objet ou d'une personne en se servant des signaux émis par des satellites, placés en orbite autour de la Terre, vers un appareil récepteur situé à l'endroit à localiser.

Note :

Même si plusieurs systèmes de localisation GPS sont actuellement à l'étude (Galileo en Europe, GLONASS en Russie et BeiDou en Chine), le système de localisation GPS est à l'origine une application civile du système de repérage NAVSTAR (Navigation System using Time and Ranging) mis au point par l'armée américaine. Il comporte plus d'une vingtaine de satellites placés en orbite autour de la Terre à environ 20 240 kilomètres d'altitude. Le plus souvent, un appareil récepteur, situé à l'endroit (ou installé dans l'objet) dont on veut déterminer la position, capte les signaux émis par quatre satellites et détermine par triangulation, au moyen des indications de temps que ces signaux contiennent et à l'aide de données géographiques informatisées, la latitude, la longitude et l'altitude auxquelles il se trouve à un moment précis.

Termes privilégiés :

système de localisation GPS n. m.
système GPS n. m.
GPS n. m.
système mondial de localisation n. m.
système de positionnement GPS n. m.
système mondial de positionnement n. m.
système de localisation par satellite n. m.

Le sigle GPS est régulièrement utilisé, par métonymie, pour désigner spécifiquement le récepteur GPS.

Termes utilisés dans certains contextes :

système de positionnement par satellite n. m.
système de géolocalisation par satellite n. m.
système de positionnement mondial n. m.
système de positionnement satellitaire n. m.
système de localisation mondial n. m.
système mondial de radiorepérage n. m.
système de géopositionnement par satellite n. m.

Le concept de « système de localisation GPS » fait l'objet d'un foisonnement synonymique très intense. Aussi, pour réduire le nombre de termes en usage et faciliter la compréhension de la notion, les expressions système de positionnement par satellite, système de positionnement mondial, système de géolocalisation par satellite, système de positionnement satellitaire, système de localisation mondial, système mondial de radiorepérage, système de géopositionnement par satellite et leurs synonymes dérivés n'ont pas été retenus pour des raisons de concurrence inutile, même s'ils sont bien construits du point de vue du système linguistique.

Terme déconseillé :

système de positionnement global

Le terme système de positionnement global, calqué sur l'anglais global positioning system, est à éviter. En effet, le mot global est inapproprié en français lorsqu'il est utilisé dans le sens de « mondial ».

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    Positioning system able to determine a geographic position at a precise point in time by receiving signals from satellites orbiting the Earth on a device located at the positioning point.

    Termes :

    1. global positioning system
    2. GPS
    3. GPS system
  • catalan

    Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya, 2007
    Universitat Autònoma de Barcelona, 2007

    Termes :

    1. sistema de posicionament global n. m.
    2. GPS n. m.
  • espagnol

    Auteurs : Universidad Nacional Autónoma de México, 2007
    Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2007

    Termes :

    1. sistema de posicionamiento global s. m.
    2. sistema mundial de posicionamiento s. m.
    3. GPS s. m.
  • galicien

    Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2007

    Termes :

    1. sistema de posicionamento global s. m.
    2. GPS s. m.
  • italien

    Auteur : Università di Bologna, 2007

    Terme :

    1. sistema mondiale di posizionamento s. m.
  • portugais

    Auteur : Universidade de Brasília, 2007

    Terme :

    1. sistema de posicionamento global s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023