0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

sonde

Domaine
  1. transportsystème de transport intelligent
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : probe
  • Accéder à la fiche en espagnol : sonda

Définition :

Capteur noyé dans un milieu donné et qui émet un signal rendant compte d'une valeur physique mesurée à distance.

Note :

Une sonde n'est pas nécessairement un dispositif spécialisé. En transport intelligent par exemple, on peut utiliser des téléphones cellulaires munis de récepteur GPS comme sondes de circulation pour évaluer le trafic, simplement en comptabilisant le nombre d'appels effectués à un moment donné, dans une zone déterminée.

Terme privilégié :

sonde n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    Sensor embedded in a given environment that emits a signal to report the physical value measured to a remote location.

    Notes :

    A probe is not necessarily a specialized device. In the field of intelligent transportation, cell phones equipped with GPS receivers may be used as probes to assess traffic by counting the number of calls in a given zone at a given time.

    Terme :

    1. probe
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Sensor inmerso en un medio determinado, que emite una señal que informa sobre un valor físico medido a distancia.

    Note :

    Una sonda no es necesariamente un dispositivo especializado. En transporte inteligente, por ejemplo, pueden utilizarse teléfonos celulares con receptor GPS como sondas de circulación para evaluar el tránsito, simplemente contabilizando la cantidad de llamadas constatadas en un momento dado, en una zona determinada.

    Terme :

    1. sonda s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025