0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

avertissement de collision aux intersections

Domaine
  1. transportsystème de transport intelligent
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2009
  • Accéder à la fiche en anglais : intersection collision warning
  • Accéder à la fiche en espagnol : advertencia de colisión en intersecciones

Définition :

Avertissement routier informant les conducteurs de la possibilité d'une collision à une intersection équipée des dispositifs requis.

Notes :

L'avertissement de collision aux intersections peut être utilisé à une intersection où se croisent plusieurs routes, ou à l'intersection d'une route et d'une voie ferrée.

À l'approche d'un véhicule aux abords d'une intersection, des équipements électroniques intégrés dans l'infrastructure routière évaluent l'emplacement et la vitesse des véhicules. Cette information permet de déterminer l'avertissement approprié qui est alors communiqué au véhicule au moyen d'un système de communication.

Terme privilégié :

avertissement de collision aux intersections n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    Warning of the possibility of a collision in an equipped intersection.

    Notes :

    An intersection collision warning may be used at a highway-highway or highway-rail intersection.
    As a vehicle approaches an intersection, electronic equipment in the roadway infrastructure assess vehicle locations and speeds near the intersection. Using this information, an appropriate warning is determined and communicated to the approaching vehicle using a short-range communications system.

    Terme :

    1. intersection collision warning
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Advertencia vial de información a los conductores sobre la posibilidad de una colisión en una intersección equipada con los dispositivos correspondientes.

    Notes :

    La advertencia de colisión en las intersecciones puede utilizarse en la intersección de varias rutas o en la intersección de una ruta con las vías del ferrocarril.
    Cuando un vehículo se está acercando a una intersección, equipos electrónicos integrados en la infraestructura vial evalúan la ubicación y la velocidad de los vehículos. Esta información permite determinar la advertencia adecuada, que se comunicará al vehículo por medio de un sistema de comunicación.

    Terme :

    1. advertencia de colisión en intersecciones s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025