gestion des interventions en cas de sinistre
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Mise en œuvre des moyens nécessaires à la coordination des stratégies d'intervention applicables lors d'un sinistre, à partir d'un centre de commande virtuel, et diffusion de l'information sur le trafic et les détours aux organismes et aux individus concernés.
Note :
La gestion des interventions en cas de sinistre implique la notification des incidents, la planification, la coordination et la commande des interventions.
Termes privilégiés :
- gestion des interventions en cas de sinistre n. f.
- gestion des interventions en cas de catastrophe n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- disaster response management
Terme associé :
- disaster response and management
L’expression disaster response and management n’a pas été retenue. En effet, la gestion et l’interventions sont deux concepts différents qu’il convient de distinguer.
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- gestió de les intervencions en sinistres n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Implementación de los recursos necesarios para la coordinación de las estrategias de intervención aplicables cuando se produce un desastre, a partir de un centro de control virtual, y difusión de información sobre el tránsito y los desvíos de circulación a los organismos y a los individuos afectados.
Note :
La administración de respuestas a desastres supone la notificación de los incidentes, la planificación, la coordinación y el control de las intervenciones.
Terme :
- administración de respuestas a desastres s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Provisión dos medios necesarios para a coordinación das estratexias de intervención aplicables a un sinistro, a partir dun centro de mando virtual, para a difusión de información sobre o tráfico e os desvíos de circulación aos organismos e aos individuos afectados.
Terme :
- xestión de intervencións en casos de desastre s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- gestione degli interventi in caso di sinistri s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,