véhicule de transport en commun
- Domaine
-
- transporttransport en commun
- Dernière mise à jour
Définition :
Véhicule de transport collectif qui circule selon des trajets et horaires établis, au moyen duquel on se déplace en échange d'un titre de transport, le plus souvent en milieu urbain.
Notes :
L'autobus, le train, le métro et le tramway sont des exemples de véhicules de transport en commun.
L'exploitant est généralement une entité publique, une municipalité, par exemple.
Terme privilégié :
- véhicule de transport en commun n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- véhicule de transport public n. m.
-
En France, on utilise souvent le terme véhicule de transport public pour désigner le véhicule de transport en commun. Or, cette appellation crée une confusion dans la mesure où tous les types de transport en commun ne sont pas forcément confiés au pouvoir public. En effet, le transport public peut aussi être associé au transport de marchandises.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- transit vehicle
- public transit vehicle
- public transport vehicle
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- vehicle de transport públic n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Vehículo diseñado para transportar simultáneamente a varias personas y utilizado en zonas urbanas, en el marco de un sistema de transporte.
Note :
Como ejemplos de vehículos de transporte público, cabe mencionar el autobús, el tren, el metro y el tranvía.
Terme :
- vehículo de transporte público s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Vehículo adaptado para transportar simultaneamente varias persoas, utilizado no medio urbano no marco dun sistema de transporte.
Terme :
- vehículo de transporte público s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- mezzo di trasporto pubblico s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Terme :
- veículo de transporte público s. m.