0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

système de gestion des incidents de circulation

Domaine
  1. transportsystème de transport intelligent
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : traffic incident management system
  • Accéder à la fiche en catalan : sistema de gestió dels incidents de trànsit
  • Accéder à la fiche en espagnol : sistema de administración de incidentes de tránsito
  • Accéder à la fiche en galicien : sistema de xestión de incidentes de circulación
  • Accéder à la fiche en italien : sistema di controllo di incidenti di circolazione
  • Accéder à la fiche en portugais : sistema de administração de incidentes de trânsito

Définition :

Ensemble des ressources permettant au personnel chargé de la gestion du trafic de détecter les incidents imprévus et ceux découlant d'événements planifiés, d'en valider l'existence et de proposer, en coordination avec le personnel des services d'intervention, les actions appropriées, de manière à minimiser les répercussions de ces incidents sur le réseau de transport et sur la sécurité des usagers de la route.

Note :

Le fonctionnement d'un système de gestion des incidents de circulation est basé sur la coordination régionale des centres de gestion de trafic, des centres de gestion de la construction et de l'entretien, des centres de gestion des urgences, des centres de gestion des activités ferroviaires et des promoteurs d'événements.

Terme privilégié :

système de gestion des incidents de circulation n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    Set of resources allowing traffic management personnel to detect and verify unexpected incidents and incidents arising from planned events and to develop an appropriate response in coordination with emergency management personnel, to minimize the impact of the incidents on the transportation network and on road user safety.

    Notes :

    The operation of a traffic incident management system is based on the regional coordination of traffic management centres, road construction and maintenance centres, emergency management centres, rail operation management centres and event promoters.

    Terme :

    1. traffic incident management system
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

    Terme :

    1. sistema de gestió dels incidents de trànsit n. m.
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Conjunto de recursos que permiten al personal responsable de la administración del tránsito detectar los incidentes, tanto imprevistos como derivados de acontecimientos planificados, confirmar que se han producido y proponer, en coordinación con el personal de los servicios de intervención, las acciones correspondientes, a fin de minimizar el impacto de dichos incidentes en la red de transporte y en la seguridad de los usuarios de la red vial.

    Note :

    El funcionamiento del sistema de administración de incidentes de tránsito está basado en la coordinación regional de los centros de administración de tránsito, los centros de administración de la construcción y del mantenimiento, los centros de administración de las emergencias, los centros de administración de las actividades ferroviarias y los patrocinadores de eventos.

    Terme :

    1. sistema de administración de incidentes de tránsito s. m.
  • galicien

    Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

    Définition

    Conxunto de recursos que permiten ao persoal encargado da xestión do tráfico detectar incidentes imprevistos ou planificados, confirmar a súa existencia e propoñer, en coordinación co persoal dos servizos de intervención, as accións axeitadas para minimizar o impacto dos incidentes na rede de transporte e na seguridade dos usuarios da estrada.

    Terme :

    1. sistema de xestión de incidentes de circulación s. m.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

    Terme :

    1. sistema di controllo di incidenti di circolazione s. m.
  • portugais

    Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
    Universidade de Brasília, 2014

    Termes :

    1. sistema de administração de incidentes de trânsito s. m. Brésil
    2. sistema de gestão de incidentes de tráfego s. m. Portugal

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025