biométhane
- Domaines
-
- énergieénergie de la biomasse
- développement durable
- Dernière mise à jour
Note :
Le biométhane peut être injecté dans les réseaux de gaz naturel existants, servir de carburant aux véhicules, être utilisé pour le chauffage, la cuisson, etc.
Termes privilégiés :
- biométhane n. m.
- gaz naturel renouvelable n. m.
- GNR n. m.
-
En français, les termes composés avec l'élément bio- prennent un trait d'union uniquement lorsque celui-ci est suivi d'un élément débutant par i, u ou o.
En France, le terme biométhane est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2018.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- biomethane
- renewable natural gas
- RNG
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Terme :
- biometà n. m.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- biometano s. m.
- gas metano biológico s. m.
- metano biológico s. m.
- gas natural renovable s. m.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- biometano s. m.
- gas natural renovable s. m.
- gas natural renovábel s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- biometano s. m.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Termes :
- biometano s. m.
- CH4
- gás natural renovável s. m.
- GNR
- metano biológico s. m. Portugal
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Termes :
- biogaz epurat s. n.
- biometan s. n.