voie à sens réversible
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Voie d'une chaussée bidirectionnelle qui peut être affectée à la circulation des véhicules dans un sens ou dans l'autre, selon les exigences du trafic.
Termes privilégiés :
- voie à sens réversible n. f.
- voie banalisable n. f.
Terme déconseillé :
- voie à sens interchangeable
-
Dans le terme voie à sens interchangeable, l'adjectif interchangeable décrit mal l'idée à exprimer. En effet, si des objets peuvent être qualifiés d’interchangeables, il est préférable d'utiliser réversible pour décrire le sens de la circulation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Lane on a two-way highway that can be assigned to vehicles travelling in either direction, depending on traffic requirements.
Terme :
- reversible lane
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- carril reversible n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Carril de una calzada bidireccional que puede ser reservado a la circulación de los vehículos en uno u otro sentido, según la demanda de la circulación o las exigencias del tráfico.
Terme :
- carril reversible s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Carril dunha calzada bidireccional que pode ser destinado para a circulación de vehículos nun ou noutro sentido, segundo as esixencias do tráfico.
Terme :
- carril reversible s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- corsia a senso di marcia reversibile s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,