taux de mise en pension

Domaine: financevaleurs mobilières
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2008

Définition :

Taux acquitté par une entité qui cède des titres à une autre entité et les rachète par la suite à un prix plus élevé à des fins de financement, lors d'une opération de pension sur titres.

Note :

Ce taux correspond à l'écart entre le prix de cession et le prix de rachat, exprimé en pourcentage du prix de cession des titres.

Terme privilégié :

taux de mise en pension n. m.

Terme déconseillé :

taux de repo n. m.: Bien que la forme taux de repo soit parfois utilisée en contexte français, elle est à déconseiller, car elle ne comble aucune lacune lexicale, le terme français taux de mise en pension étant déjà en usage dans le domaine.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2008
Termes :
1. repurchase rate
2. repo rate
3. RP rate