service de covoiturage
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Service d'assistance qui permet aux covoitureurs intéressés de se mettre en relation.
Notes :
Un service de covoiturage permet notamment de chercher un ou plusieurs partenaires de route, d'entrer en contact avec les covoitureurs, de planifier des trajets à plusieurs et, enfin, d'être averti par un système d'alerte lorsqu'une recherche de partenaire de route a abouti.
On peut généralement accéder à un service de covoiturage par téléphone ou par Internet.
Terme privilégié :
- service de covoiturage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Service allowing potential car poolers to match rides.
Notes :
A ride matching service allows users to search for one or more partners, to contact car poolers, to plan rides together and to receive notification when a search for a partner is positive.
Access to a ride matching service is generally provided by phone or Internet.Termes :
- ride matching service
- ridematching service
- ride-matching service
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- servei de cotxe compartit n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Servicio de asistencia que permite que las personas interesadas en compartir un vehículo entren en comunicación.
Notes :
Un servicio de viajes compartidos permite principalmente buscar uno o varios compañeros de ruta, comunicarse con ellos, planificar viajes entre varios y, finalmente, ser avisado por un sistema de alerta cuando una búsqueda de compañero de ruta ha tenido éxito.
Generalmente se pueda acceder a un servicio de viajes compartidos por teléfono o por Internet.Terme :
- servicio de viajes compartidos s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Servizo de asistencia que permite poñer en relación os usuarios interesados en realizar viaxes compartidas.
Terme :
- servizo de viaxes compartidas s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- servizio di car pooling s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,