non-respect des conditions
- Domaines
-
- droitdroit pénal et criminel
- criminologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Violation des règles imposées par la justice à une personne remise en liberté conditionnelle.
Terme privilégié :
- non-respect des conditions n. m.
Terme déconseillé :
- bris de conditions n. m.
-
On évitera d'utiliser le calque de l'anglais bris de conditions, puisque bris désigne une rupture, la destruction intentionnelle de biens matériels et que le terme non-respect des conditions le remplace avantageusement conformément au système de la langue française.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- breach of conditions