salon d'esthétique
- Domaines
-
- entrepriseentreprise commerciale
- cosmétologiesoins de beauté
- Dernière mise à jour
Définition :
Établissement commercial où l'on offre des soins esthétiques corporels.
Note :
Les soins offerts dans un salon d'esthétique peuvent être variés : soins de la peau, manucure, pédicure, maquillage, épilation, bronzage, coiffure, etc.
Termes privilégiés :
- salon d'esthétique n. m.
- salon de beauté n. m.
- institut de beauté n. m.
- institut d'esthétique n. m.
Terme déconseillé :
- bar à beauté
-
Le calque de l'anglais bar à beauté, dont l'emploi est récent en français au Québec, est déconseillé parce que le sens donné à bar dans ce terme s'intègre mal au système linguistique du français. Bar convient mal, en effet, pour désigner un établissement où l'on achète un produit non alimentaire. Ce terme est cependant acceptable en français pour désigner un établissement commercial où l'on consomme des boissons, le plus souvent alcoolisées, et, par extension, un établissement commercial ou un comptoir où l'on consomme un type de boisson ou de nourriture en particulier.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- beauty parlor
- beauty parlour
- beauty salon
- beauty shop
- beauty bar