propriétaire occupant, propriétaire occupante

Domaines: droitdroit civil

commerceimmobilier

appellation de personne
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2023

Définition :

Propriétaire qui habite lui-même l'immeuble qu'il possède, au moins en partie.

Note :

Le propriétaire occupant peut louer une partie de l'immeuble qu'il habite à un tiers.

Termes privilégiés :

propriétaire occupant n. m.
propriétaire-occupant n. m.
propriétaire occupante n. f.
propriétaire-occupante n. f.: Le trait d'union est facultatif; sa présence indique simplement que le terme est lexicalisé. Au pluriel, on écrira : des propriétaires occupants et des propriétaires occupantes.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2023
Termes :
1. owner occupant
2. owner occupier
3. homeowner