architecte-décorateur, architecte-décoratrice

Domaines: art

cinéma

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2004

Définition :

Personne chargée par le producteur, en accord avec le metteur en scène, de la conception et de la réalisation des décors d'un film.

Note :

Au Québec, de nombreux titres professionnels sont réglementés et leur usage est réservé par la loi à certaines catégories de personnes. Le fait que le GDT constate leur usage dans d'autres contextes, notamment lorsqu'ils sont accompagnés de déterminants ou de qualificatifs, vise à décrire des situations de fait et n'entraîne de la part de l'Office aucune prise de position même implicite quant à la légalité de ces usages.

Termes privilégiés :

architecte-décorateur n. m.
architecte-décoratrice n. f.
chef décorateur n. m.
chef décoratrice n. f.
décorateur n. m.
décoratrice n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

scénographe n. m. ou f.: Le terme scénographe est d'origine théâtrale. Son emploi est rare dans le domaine du cinéma.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2004
Termes :
1. production designer
2. set designer
3. art director
4. scene designer
5. scenic designer