0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fumage du fromage

Domaine
  1. alimentationfromage
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : cheese smoking

Note :

Ce sont habituellement des fromages de type américain, ou Cheddar. Seuls ceux de bonne qualité peuvent être heureusement fumés. Cette saveur leur est communiquée d'une des trois manières suivantes : 1o addition d'un agent chimique appelé fumée liquide au lait ou au caillé; 2o salage du fromage avec du « sel fumé » (mais cela risque de donner au produit une apparence striée); 3o le fromage peut être fumé à la manière des viandes. Dans une pièce, on brûle « à l'étouffée » du bois tel que l'hickory (sorte de noyer d'Amérique du Nord), et une ouverture conduit la fumée dans une seconde pièce où, à température basse pour que le fromage ne fonde pas, celui-ci, en petites portions entourées de parchemin, se fume lentement.

Terme privilégié :

fumage du fromage n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1982

    Note :

    Smoking produces a variety of compounds, aldehydes, phenols, and acids. These compounds act as mold inhibitors to maintain a high quality in the smoked cheese for long periods.

    Terme :

    1. cheese smoking

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026