0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

conservabilité du lait

Domaine
  1. alimentationlait
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : milk-keeping quality

Note :

Il est rare que le lait soit consommé ou transformé immédiatement après la traite. Presque toujours, il s'écoule un certain temps entre sa récolte et son départ de la ferme. Pendant cette période, il s'agit de le placer dans des conditions telles qu'il puisse conserver intégralement ses qualités initiales.

Terme privilégié :

conservabilité du lait n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1982

    Notes :

    Pasteurization destroys most of the bacteria in milk and all disease producing bacteria, if any be present. The keeping quality of the product also is greatly enhanced.

    When stored in the coldest part of the refrigerator, milk may keep its good quality for a week or more. When milk is kept at room temperature for 4 to 5 hours, it may develop off-flavors and odors.

    The growth of many types of microorganisms is detrimental to milk quality subsequent destruction of these organisms by the ensuing heat treatment. By-products and enzymes of the microbiological growth reduce keeping quality, increase intensity to off-flavor, and some organisms (Staphylococci) produce highly toxic products which are heat resistant. Another objectionable type is the heat resistant bacteria in dry milk which is detrimental to the fermentation process during bread production.

    Terme :

    1. milk-keeping quality

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025