amélanche
- Domaines
-
- botaniqueanatomie et morphologie végétales
- alimentationfruit
- Dernière mise à jour
Termes privilégiés :
- amélanche n. f.
- Saskatoon n. f.
-
[Saskatoon] Dans l'ouest de l'Amérique du Nord, on trouve l'Amelanchier alnifolia dont les baies sont appelées d'un nom cri missask-too-min qui signifie « tapis de fleurs ». C'est d'ailleurs ce petit fruit qui a donné son nom à la ville de Saskatoon.
Le terme Saskatoon est parfois utilisé en français pour désigner l'amélanche. Cette appellation est uniquement réservée aux fruits provenant de la région de Saskatoon dans l'Ouest canadien.
Terme déconseillé :
- petite poire
-
Le terme petite poire utilisé dans l'Est canadien est déconseillé, car il porte à confusion avec la poire (Pyrus communis) de petite taille.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- June-berry
- Saskatoon
- service-berry
- shadbush
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Amelanchier alnifolia