0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

scorsonère

Domaines
  1. botaniqueanatomie et morphologie végétales
  2. alimentationlégume
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1991
  • Accéder à la fiche en anglais : scorzonera
  • Accéder à la fiche en latin : Scorzonera hispanica

Notes :

On distingue deux sortes principales de salsifis : le salsifis blanc, qui est le salsifis véritable, et le salsifis noir, qui est en réalité la scorsonère.

La scorsonère est souvent appelée à tort salsifis. Il est vrai que les deux plantes, botaniquement très proches, appartiennent à la même famille. La scorsonère est une plante vivace produisant une longue racine, noire et étroite. Ses feuilles lancéolées, vert franc, sont plus larges que celles du salsifis.

Cultivée depuis le XVIIe siècle, la scorsonère est une plante vivace, spontanée en France, en Espagne et en Allemagne. Sa préparation culinaire est identique à celle du salsifis et son goût n'en diffère guère, bien qu'elle soit plus tendre. Ses jeunes feuilles constituent une excellente salade.

Le salsifis blanc et son proche parent le salsifis noir, ou scorsonère, sont originaires de la région de la Méditerranée. Ces deux plantes sont membres de la grande famille des composacées qui comprend la laitue, l'artichaut, l'endive, le topinambour et la bardane ou gobo, une racine semblable au salsifis noir populaire au Japon et en Asie.

Termes privilégiés :

scorsonère n. f.
scorzonère n. f.
salsifis noir n. m.
salsifis d'Espagne n. m.

Le nom scorsonère vient du mot catalan escorso qui signifie « vipère », car il y a des siècles, on croyait que le liquide laiteux de cette plante était un traitement efficace contre les morsures de serpent (peut-être aussi parce qu'elle ressemble à une vipère noire).

scorsonère

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1991

    Note :

    Straight, white, fleshy roots with a brownish-black skin, about 16 inches (40 cm) long.

    Termes :

    1. scorzonera
    2. black salsify
    3. viper's grass
    4. black oyster plant
    5. Spanish salsify États-Unis
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1991

    Terme :

    1. Scorzonera hispanica

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025