interprète du patrimoine
- Domaines
-
- éducationinterprétation du patrimoine
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Spécialiste de l'interprétation du patrimoine qui, dans l'accomplissement de sa tâche, est en contact direct avec le public.
Note :
Les diverses et nombreuses fonctions qu'un interprète du patrimoine doit cumuler, font en sorte qu'on lui attribue parfois des noms différents en rapport avec celles-ci. Ainsi, on qualifie l'interprète d'animateur-interprète, d'animateur ou de présentateur, selon qu'il fait de l'animation ou qu'il donne une présentation. On le désigne également par les termes guide-interprète, guide, guide-animateur, surtout, mais non exclusivement, dans le contexte de l'interprétation de l'histoire, sous l'influence de l'approche traditionnelle qui veut que les visites de lieux historiques et de musées se fassent sous la conduite d'un guide. En matière d'appellation d'emploi, il serait toutefois souhaitable, pour plus de clarté, de s'en tenir aux termes interprète du patrimoine, interprète et interprétateur, en supposant que ce dernier obtienne l'assentiment du milieu, car la notion d'« interprétation » sous-entend toutes les autres. De plus, cela éviterait la confusion éventuelle avec l'emploi dans un autre sens, mais dans le même domaine, des termes guide et animateur.
Termes privilégiés :
- interprète du patrimoine n. m. ou f.
- interprète n. m. ou f.
- interprétateur n. m.
- interprétatrice n. f.
- guide-interprète n. m. ou f.
- guide n. m. ou f.
- guide-animateur n. m.
- guide-animatrice n. f.
- animateur-interprète n. m.
- animatrice-interprète n. f.
- animateur n. m.
- animatrice n. f.