sentier d'interprétation
- Domaine
-
- éducationinterprétation du patrimoine
- Dernière mise à jour
Définition :
Sentier spécialement aménagé pour que des activités d'interprétation y aient lieu, plus particulièrement des visites guidées et des visites autonomes.
Note :
En français, les notions de « sentier » et de « piste » sont souvent difficiles à distinguer parce qu'elles sont trop près l'une de l'autre. Après étude de celles-ci, il a été convenu par souci d'uniformisation et pour plus de clarté d'entendre le terme sentier au sens de « chemin étroit en montagne, en forêt, à travers prés, etc., à l'usage des piétons » et de réserver le terme piste au « chemin spécialement aménagé pour une activité quelconque et réservé à une catégorie d'usagers » comme une piste cyclable, une piste de ski de fond, une piste cavalière, etc., d'où l'absence dans le présent document des syntagmes comportant le terme piste au sens où nous entendons le terme sentier (piste d'observation, piste de parc).
Termes privilégiés :
- sentier d'interprétation n. m.
- sentier d'interprétation signalisé n. m.
Termes déconseillés :
- sentier signalisé n. m.
- sentier d'observation n. m.
- itinéraire signalisé n. m.
-
Les syntagmes sentier d'observation, sentier signalisé et itinéraire signalisé ne conviennent pas pour désigner la notion définie plus haut; le premier parce qu'il est trop général, le deuxième parce que le terme signalisé fait référence à l'emploi de signaux, ce qui n'est pas exact, les sentiers d'interprétation comportant des panneaux d'interprétation dont le contenu est plus élaboré que celui de simples panneaux de signalisation et le troisième parce que, en plus du terme signalisé, il contient le terme itinéraire qui s'applique au parcours et non à la voie de communication elle-même.