technicien ambulancier paramédical, technicienne ambulancière paramédicale
- Domaines
-
- médecinepremiers soins et secourisme
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui assure le transport en ambulance des malades ou des blessés, et qui prodigue, au besoin, des soins préhospitaliers d'urgence.
Termes privilégiés :
- technicien ambulancier paramédical n. m.
- TAP n. m. ou f.
- technicienne ambulancière paramédicale n. f.
- technicien ambulancier n. m.
- technicienne ambulancière n. f.
- ambulancier paramédical n. m.
- ambulancière paramédicale n. f.
- ambulancier n. m.
- ambulancière n. f.
- paramédical n. m.
- paramédicale n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des techniciens ambulanciers paramédicaux, des techniciennes ambulancières paramédicales.
Ailleurs qu'au Québec, les termes technicien ambulancier, ambulancier paramédical, ambulancier, paramédical et les appellations féminines correspondantes peuvent référer à des concepts légèrement différents de celui défini ici.
Termes déconseillés :
- paramédique emprunt linguistique
- paramédic
- technicien ambulancier paramédique emprunt linguistique
- technicien ambulancier paramédic
- ambulancier paramédique emprunt linguistique
- ambulancier paramédic
-
Les termes paramédic et paramédique sont employés sous l'influence du terme anglais paramedic; medic, qui signifie en anglais « médecin » ou « étudiant en médecine », est inexistant en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- paramedic
- ambulance technician
- emergency medical technician
- EMT
- emergency medical technician - paramedic
- EMT-P
- emergency medical attendant
- EMA