commande de boîte de vitesses
- Domaine
-
- industrie automobileboîte de vitesses manuelle du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des organes assurant la sélection proprement dite des divers rapports ou vitesses.
Notes :
La commande de boîte de vitesses comprend le levier de vitesses, les fourchettes de boîte et, si la boîte de vitesses est éloignée du levier, la tringlerie associée. Le changement de vitesses, lui, comprend la boîte de vitesses et la commande des vitesses.
En français, on trouve aussi parfois sélection des vitesses.
Termes privilégiés :
- commande de boîte de vitesses n. f.
- commande de boîte n. f.
- commande de sélection n. f.
- commande des vitesses n. f.
-
Le mot boîte peut aussi s'écrire boite en vertu des rectifications de l'orthographe (commande de boite de vitesses, commande de boite).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shift mechanism
- shifting mechanism