doigt de débrayage

Domaine: industrie automobileembrayage du véhicule automobile
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1999

Définition :

Un des petits leviers qui, dans un embrayage à ressorts hélicoïdaux, servent à comprimer les ressorts de pression de façon à libérer ou décoller le disque d'embrayage au moment du débrayage.

Termes privilégiés :

doigt de débrayage n. m.
doigt d'embrayage n. m.
levier de débrayage n. m.
linguet n. m.: L'expression levier de débrayage est ambiguë. Elle peut désigner trois choses : 1) la fourchette de débrayage, 2) le levier de commande d'une fourchette de débrayage ou 3) un doigt de débrayage comme c'est le cas ici.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1999
Termes :
1. release finger
2. clutch release finger
3. release lever
4. clutch release lever
5. pressure plate release lever