prise directe

Définition :

Combinaison particulière de boîte de vitesses faisant en sorte que la vitesse de l'arbre de sortie est égale à celle de l'arbre d'entrée.

prise directe n. f.: Les conducteurs, en général, et beaucoup de mécaniciens ont coutume de désigner par l'expression en prise directe la position du levier qui fait rouler le véhicule automobile à sa vitesse la plus élevée. En réalité, les boîtes de vitesses n'offrent pas toujours de prise directe. La prise directe est possible pour les boîtes dont les arbres d'entrée et de sortie se trouvent dans le prolongement l'un de l'autre. Elle l'est également pour les boîtes à trains planétaires où le serrage de deux des éléments assure la transmission directe de l'énergie, sans modification.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2000
Termes :
1. direct drive
2. direct gear