aiguille de régularisation
- Domaine
-
- mobilierrembourrage des meubles
Définition :
Aiguille pointue à une extrémité et perforée à l'autre, utilisée pour placer la bourre au travers du tissu, repérer des trous lorsqu'on rassemble des parties du meuble, corriger les passepoils dans les coins et les coutures du tissu lorsque celles-ci ne sont pas uniformes.
Termes :
- aiguille de régularisation n. f.
- aiguille régularisatrice n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : École québécoise du meuble et du bois ouvré,Définition
A thin, needlelike instrument having either a flattened end or an icepick-style handle. Use to pierce muslin covers and move stuffing underneath.
Terme :
- regulator