coupe-laize
- Domaine
-
- mobilierrembourrage des meubles
Définition :
Couteau motorisé servant à couper des laizes et existant sous deux formes principales : le modèle à long manche qui permet à l'usager de couper le tissu dans toute sa largeur et le coupe-laize incorporé au mécanisme de l'étendeur de tissu.
Notes :
Terme proposé.
Le coupe-laize est parfois incorporé au mécanisme de l'étendeur de tissu.
Terme :
- coupe-laize n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : École québécoise du meuble et du bois ouvré,Définition
((...)) it is a lightweight, long-handled mini-cutting machine for quick, single ply cutting of piece goods 60" wide and wider, from one side of the table with one worker. This simple device assures fast, accurate cutting of individual plys, whether spreading is done by hand or machine ((...)) it is self-sharpening and blades are easily replaced.
Terme :
- end cutter