chaîne de montage
- Domaines
-
- gestiongestion des opérations et de la production
- industrieprocédé de fabrication
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des opérations réalisées chronologiquement, les unes à la suite des autres, nécessaires à l'assemblage des composantes d'un produit.
Note :
Les différentes opérations d'une chaîne de montage sont généralement réalisées par des robots.
Termes privilégiés :
- chaîne de montage n. f.
- chaîne d'assemblage n. f.
- chaîne de fabrication n. f.
-
Le mot chaîne peut également s'écrire chaine selon les rectifications de l'orthographe (chaine de montage, d'assemblage, de fabrication).
Termes déconseillés :
- ligne de montage
- ligne d'assemblage
- ligne de fabrication
-
Bien que les termes ligne de montage, ligne d'assemblage et ligne de fabrication soient implantés dans l'usage, ils ne sont pas acceptables parce que ligne n'a pas en français le sens que line a en anglais, soit « système permettant d'effectuer une succession d'opérations ». En outre, ces calques de l'anglais font l'objet de critiques dans les ouvrages de référence.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- assembly line
- production line