0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

dépoussiéreur électrostatique

Domaine
  1. protection de l'environnementdépoussiéreur et épurateur pour gaz
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : electrostatic precipitator

Définition :

Appareil basé sur les mêmes principes que le filtre électronique, mais dans lequel les tensions électriques sont plus élevées, les particules polluantes étant plus lourdes.

Notes :

((...)) essentiellement constitué d'électrodes émissives, généralement en fil ou en rubans à pointes, et d'électrodes collectrices en plaques diversement profilées. Le nettoyage des électrodes est assuré dans les électrofiltres secs par frappage mécanique et dans les électrofiltres humides par arrosage en continu.

((...)) la captation a lieu en utilisant les trois effets suivants : charge des particules; migration des particules chargées dans un champ électrique; élimination des poussières collectées.

Termes privilégiés :

dépoussiéreur électrostatique n. m.
dépoussiéreur électrique n. m.
séparateur électrique n. m.
séparateur électrostatique n. m.

[séparateur électrique] Ce terme est employé comme générique englobant tous les appareils de filtration par séparation électrique.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1982

    Note :

    ((...)) function by imparting an electrical charge to the dust particles suspended in a gas stream and passing the dust-laden gas through a strong electrostatic field. The filed reacts with the charged particles, imparts a drift velocity to them, and causes them to migrate toward a collecting surface where they are held by interparticle forces.

    Termes :

    1. electrostatic precipitator
    2. precipitator
    3. electrical precipitator
    4. electric precipitator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025