0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

filtre à imprégnation visqueuse

Domaine
  1. protection de l'environnementdépoussiéreur et épurateur pour gaz
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : viscous impingement filter

Définition :

Filtre dont la couche filtrante est imprégnée d'une substance visqueuse.

Notes :

Ces types de filtres ou de séparateurs utilisent l'eau pour faciliter le dépôt des particules en suspension dans l'air.

L'humidification peut être le fait : - soit de l'eau pulvérisée sur une couche de matériaux naturels ou artificiels (anneaux de Raschig en céramique) : ces filtres sont appelés aussi laveurs; - soit de la surface huilée d'un support détruit après usage (tissu ou matériau fibreux) ou nettoyé périodiquement (laine de verre, anneaux métalliques) : il s'agit des filtres dits « visqueux » ou « à huile ».

Certains de ces appareils sont constitués par une bande continue de matière filtrante qui passe dans un bain d'huile à la manière d'une noria (filtre à autonettoyage). En renouvelant l'huile, on évite toute interruption pour nettoyer ou remplacer le filtre.

La garniture de ces filtres se compose soit d'un tamis métallique imprégné d'huile, soit de tissus ou de fibres agglomérées spécialement traitées, quelquefois enduites d'un produit visqueux (dont le choix joue un rôle important). Ici aussi, il peut s'agir de filtres du type soit régénérable soit remplaçable.

Termes privilégiés :

filtre à imprégnation visqueuse n. m.
filtre visqueux n. m.
filtre à contact visqueux n. m.
filtre humide n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1982

    Notes :

    This type of filter is often used as a pre-filter to higher efficiency filters.

    Automatic types, employing rolls of glass fibre material in blanket form, or an endless belt of metal plates which pass through an oil-filled reservoir to remove the accumulated dirt, are often chosen to minimize maintenance labour.

    Termes :

    1. viscous impingement filter
    2. viscous filter
    3. wet filter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025